Why any show is better with Dutch subtitles

[trinityvixen]

Finally caught last week's episode of Smallville. When the relevant parties get around to convincing the Black Canary to knock that shit off, the words "slutt jobbe" came up. As in "slutt jobbe" is what she shouldn't be doing any more.

I had to stop. I needed a mo.