Why any show is better with Dutch subtitles

[trinityvixen]

Finally caught last week's episode of Smallville. When the relevant parties get around to convincing the Black Canary to knock that shit off, the words "slutt jobbe" came up. As in "slutt jobbe" is what she shouldn't be doing any more.

I had to stop. I needed a mo.

Comments

[trinityvixen.livejournal.com]

I didn't mind the make-up mask. Even though anvil-dropping plot alerts made it obvious who she was, it was still hard to tell with the makeup. That's an interesting take on the cape-and-cowl set, and it was pretty. It certainly worked better for me than the rest of her outfit.

Also, is there actually a person called Watchtower in the DC-verse? Because that would be an AWESOME place for Chloe (provided she ever survives this series).